Mi Última Caravana (tradução)

Quando eu morrer
Eu quero que andem com meu caixão
Pelas ruas da minha cidade
Onde fui feliz

Quero que meus vizinhos
Quando forem passando
Toquem música bem alta
Das que eu gostava

Eu quero que dê pra ouvir
Música em toda a cidade
E se estiverem bebendo
Levantem suas mãos e brindem

Eu quero que gritem alto
Esse brinde é pra você
E em caravana, atrás de mim
Me sigam, em seus carros

A minha última caravana
Eu quero aproveitar
Como se eu estivesse vivo
Com amigos e família

Que me coloquem na minha caminhonete
Eu não quero carro fúnebre
Só quero, ao lado do meu caixão
Meus irmãos e meus pais

Sei que vão chorar por mim
E isso eu não posso evitar
Pois sou sangue do seu sangue
Queria ver eles satisfeitos

Não vou pedir rezas nem choros
Eles vão voltar para mim
Eu prefiro que cantem pra mim
Antes que me levem para a cova

Que a minha última caravana vá devagar
Dê a volta por toda a cidade
Embora eu não possa mais ver isso
Que a minha presença continue aqui

Se despeçam do seu amigo
E quem é meu inimigo
Também fique feliz
Já ele não vai me ver mais
Seu pesadelo acabou

Fui amigo pros amigos
Com os inimigos, fui valente
Com as garotas, eficiente
E muito astuto com as leis

Pro inferno ou pra glória
Não sei aonde vou
Só sei que
Eu fui como queria ser
Um cara muito feliz

E esses são meus gostos
São meus desejos
E é assim que tem que ser
E essa é a música
Do cara das composições, parça

Quando eu chegar ao cemitério
Que levem meu caixão
Direto pra cova
Aqueles que eram meus amigos

E antes de me enterrar
A última reverência
Vocês vão fazer pra mim
E me despeço de vocês

Deixa a banda tocar pra mim
E vocês, com suas armas
Que peçam pra descarregar elas
Até acabar a munição

Que coloquem no meu túmulo
Uns dois litros de mescal
Porque se vocês já forem embora
Eu continuo a festa sozinho

Eu sei que não se vale nada morto
Mas eu quero pedir
Pra todos os meus amigos
Quando forem virar
Venham beber comigo

Porque mesmo depois da morto
Quero continuar festejando
Se não é com o Pablo, com o Pedro
E direi a eles que no meu bairro
Eu fui muito querido por muitos

Fui amigo pros amigos
Com os inimigos, fui valente
Com as garotas, eficiente
E muito astuto com as leis

Pro inferno ou pra glória
Não sei aonde vou
Só sei que
Eu fui como queria ser
Um cara muito feliz

Mi Última Caravana (tradução)

Original

Gerardo Diaz y Su Gerarquía